La famille Barthélémy, fondatrice du premier groupe d’Etablissements Thermaux privés en France, en fait l’acquisition, en même temps que les thermes, en 1957.
La Bastide s’appelle alors Le Grand Hôtel Thermal. Christine Barthélémy (future Christine Guérard), mène une campagne complète de restauration en 1965.
Le confort moderne fait son entrée entre ces murs, et la décoration est entièrement repensée, sur un scénario digne des Mousquetaires et autres cadets de Gascogne.
A cette époque, les plus beaux appartements de la Maison se prénomment Roxane, d’Artagnan et Cyrano, d’après les oeuvres emblématiques d’Edmond Rostand.
A cette occasion, Le Grand Hôtel Thermal est rebaptisé La Bastide Gasconne.
Cette belle demeure devient rapidement le porte drapeau chic de la région. Elle rejoint en 1972 l’Association des Relais de Campagne (aujourd’hui les Relais & Châteaux), qu’elle quittera en 1986, en prévision des travaux de réfection titanesque des thermes.
Dans les années 70 et 80, elle fait la joie de pilotes de course, qui connaissent à ce moment là l’Âge d’Or du Circuit de Nogaro. Le dimanche, la terrasse du restaurant et sa piscine accueillent de chaleureux apéritifs dansants.